本报兰州9月25日讯(记者谢志娟)一百年前，美国人斯特林·克拉克和他的考察团穿越中国西部，拍摄了大量照片。一百年后，这批照片首次来到了中国。今天下午，克拉克艺术中心赠书仪式暨图片展在省文化馆举行，图片展暨美国克拉克艺术中心捐赠我省的《穿越陕甘》一书，展示出百年前的甘肃景象。

　　此次展出的70幅老照片，是从克拉克艺术中心创始人斯特林·克拉克先生于1908-1909年在中国北方考察时拍摄的150幅图片中精选出来的，这些照片展现了当时克拉克考察过的农村以及人迹罕至的边远地区的自然景象。此次克拉克艺术中心捐赠我省的《穿越陕甘———1908-1909克拉克在中国北部考察之旅》一书，是斯特林·克拉克的著作，出版于1912年。为了便于中国学者研究，克拉克艺术中心还专门将原著翻译成中文，并将原版与中文版一起赠送给我省。