国际在线9月19日报道  欧洲核子中心发言人吉列斯19日在日内瓦宣布，在经过近一周的抢修后，欧洲大型 强子对撞机的电力系统故障已被排除，当天恢复运行。

吉列斯说，11日，也就是大型强子对 撞机正式启动的第二天，负责给对撞机中大功率磁铁实施冷却的电力系统就出现了故障，技术人员随后更换了一个30吨重的变电器，又经过几天的时间，使冷却系统的温度达到了试验所要求的零下271度后，对撞机恢复 运行，相关试验继续进行。

这位发言人还说，尽管耽误了近一周的时间，但对撞机的试验计划并没有做大的改变，如果一切顺利，首次大对撞将在数周内进行。