1914年9月8日，在马恩河战役中，第一米德尔塞克斯团遭到榴弹炮袭击。麦卡林称：“战争开始时，曾有许多照片。但没有这样的照片。这张照片是士兵自发拍摄的，显示真实的战场景象。你可以看到人们在榴弹炮下的反应，你无法想得太多，只会想如何生存。”