天水时间|且听吟唱
天水时间|且听吟唱

天水时间,城市上空最温暖的声音。
春分已过春欲去,野草闲花却愈发绚烂起来,远山也浅浅淡淡地染了丹青。
万物蓬勃的热闹中,却有几分不可言说的安宁自在,正应了李叔同先生的那句“花枝春满,天心月圆”吧。闹中的静,特别让人心安。
说到李叔同先生,就不得不说《送别》,一曲经典,传颂百年。
今天要和您分享的,正是李叔同先生的隽永之作。

在书法、诗词、丹青、音律、篆刻、话剧等领域建树颇丰的李叔同先生,致力于中国早期学堂乐歌。所谓学堂乐歌,其实就是西方音乐结构在中国最早的传入。先生或直接以古诗词配曲入唱,如唐诗、宋词、小令,或为西洋歌曲亲填优美歌词,比如广为传唱的《送别》。

一 | 送别
《送别》,曲调取自约翰·庞德·奥德威(Jone Pond Ordway)作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》,歌词则诞生于一个大雪纷飞的冬天。
彼时,旧上海一片凄凉,李叔同的好友许幻园站在他家门外喊出他,说:“叔同兄,我家破产了,咱们后会有期。”说罢,挥泪而别。李叔同看着好友远去的背影,在雪中伫立许久。随后,他返身回到屋内,含泪写下“长亭外,古道边,芳草碧连天……问君此去几时来,来时莫徘徊”的传世佳作。
一曲《送别》,将世间悲欢离合,缘聚缘散,人生中种种的身不由己,融于精练的词句中,情感真挚,意境深邃,诞生百年来,演唱版本不计其数,童声合唱居多。然而,私以为童声囿于年少毕业离散的伤感,到底还有几分对未来的期许,其实和先生填词时的心境不甚相符。
有兴趣的朋友可以品一品窦唯谱曲的版本,歌曲简介里说“彼《送别》,中美合成;此《送别》,本土圆满。值2017岁末,不一样乐队新编谱曲致敬经典,史辞重唱,为听友再见似故新声。”和原版曲调的悠扬上口、忧伤而温暖不同,窦唯的《送别》曲别有一番“看透,看淡,接受”的觉悟况味。
接下来要和您分享的,是朴树演唱的版本。
当那个曾唱着《那些花儿》的少年,在唱《送别》时哽咽到无以为继、掩面而泣,是意气,执拗,是不舍,不甘,是人在命运面前的渺小和无可奈何……这大概就是“初听不识曲中意,再听已是曲中人”吧。

送别
词:李叔同
曲:Jone Pond Ordway
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
情千缕,酒一杯,声声离笛催。
问君此去几时来,来时莫徘徊。
草碧色,水绿波,南浦伤如何?
人生难得是欢聚,惟有别离多。
情千缕,酒一杯,声声离笛催。
问君此去几时来,来时莫徘徊。

世人只知《送别》,却不知《春景》《忆儿时》《秋夜》等先生所作学堂乐歌的美好,实在是一种遗憾。
机缘巧合,先生的学堂乐歌和一支乐队有了穿越时空的交集。
蛰伏于广州的民谣乐队“秘密后院”,梳理了李叔同先生的学堂乐歌,经过两年打磨,终在2012年成就《神游·李叔同先生乐歌小唱集》。
“写歌的人已安息,唱歌的人在继续。本歌集所有歌曲(除“两忘”外)均选自李叔同先生(弘一法师)当年乐歌。愿先生悲悯的眼依旧守望这纷乱的人间。谨以此小唱歌集献给如先生般接续着中华传统气脉的前辈先贤们。”专辑的简介充满敬意和谦卑。
接下来要和您分享的歌曲,便出自此专辑。

二 | 春景
春,是“梦回人远许多愁,只在梨花风雨处”,是“惟有相思似春色,江南江北送君归”,是“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”……却也是“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”,是“迟日江山丽,春风花草香”,是“啼莺舞燕,小桥流水飞红”。
有忧伤,更有春水初生,春林初盛,春风十里欣欣然的欢喜。
请聆听李叔同先生谱曲的《春景》,诗情画意的词句来自欧阳修的春分诗《阮郎归·南园春半踏青时》。

春景
词:欧阳修
曲:李叔同
南园春半踏青时
风和闻马嘶
青梅如豆柳如眉
日长蝴蝶飞
花露重草烟低
人家帘幕垂
秋千慵困解罗衣
画梁双燕归

“一音入耳来,万事离心去”。
李叔同先生作的词,古雅却平白易懂;曲,淳朴悠扬,自然流畅。作品充满哲理,蕴藏禅意,却无说教之感。如一盏清茶,由口及心,自有真味。
今天的分享就到这里,感谢聆听。
天水时间,城市上空最温暖的声音。
主播:麦冬;后期:麦冬。
天水日报社晓宜工作室出品。
晚安。
参考资料:
《城市画报》268期:《一世音缘——秘密后院重识李叔同》文/superfei
平湖李叔同纪念馆微博发布《驾着歌声“神游”,吟唱半世李叔同》 2020-10-21
歌曲:
《送别》| 朴树
《春景》| 秘密后院
配乐:
《送别》钢琴演奏版 | 源自网络
《送别》口琴版 | 源自网络
1、凡注有“新天水讯”的稿件,均为天水日报社版权稿件,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“新天水”,并保留“新天水”电头。
2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表新天水客户端(网站)赞同其观点和对其真实性负责。