城事
手语翻译助力庭审 让公正司法“听”得见
手语翻译助力庭审 让公正司法“听”得见
新天水讯【记者裴婷婷 张雷】近日，秦州区人民法院平南法庭审理了一起特殊的离婚纠纷案件，原告是听力言语多重障碍人士。为全面客观地了解案件事实真相，充分尊重和保障特殊人群的诉讼权利，秦州区人民法院平南法庭邀请天水市特殊教育学校的手语老师参与庭审，确保当事人“说”得清楚、“听”得明白。
杜某因受丈夫家暴，起诉到法院要求离婚。庭前，审判团队考虑到杜某是聋哑人的实际情况，便提前联系手语翻译老师，进行充分沟通交流，了解开庭审理的相关程序，确保翻译准确无偏差。
庭审过程中，办案法官为了让杜某的真实意思表示准确无误，特意放缓庭审速度，给予充足时间让翻译人员与杜某交流。最后，在大家的互相配合下，顺利完成了法庭调查、法庭辩论、当事人最后陈述等环节，依法保障了杜某的合法权益。
“翻译人员参与庭审，克服了杜某语言交流的困难，实现了无障碍沟通，确保了杜某的意思表达能够准确地反馈给法庭，为公正裁判提供庭审依据。整个庭审过程充满了浓浓的人情味，充分体现了法院对特殊人群的关怀。”办案法官说。
1、凡注有“新天水讯”的稿件，均为天水日报社版权稿件，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为“新天水”，并保留“新天水”电头。
2、凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表新天水客户端（网站）赞同其观点和对其真实性负责。
©Copyright 2019 新天水www.tsrb.com.cn版权所有，未经《天水日报》社书面授权请勿转载或建立镜像
新闻热线：0938-8390229 技术保障：0938-8217313 谣言举报：0938-8390229 地址：天水市麦积区成纪大道中路成纪新城D座 邮箱：huaxunzaixian@163.com
互联网新闻信息服务许可证编号：62120220018 备案许可证编号：陇ICP备09002627号-1
技术维护与支持：天水日报社全媒体技术保障中心 法律顾问：甘肃法茂律师事务所 李世平
查看上一篇