天天天水网-天水晚讯【记者王琳 通讯员刘成娟】麦积区一对夫妇共同生活10多年，却因生活中的琐事导致感情由淡漠到破裂，两次上法庭寻求解决。

    1999年秋，家住麦积区花牛镇19岁的姑娘司某经人介绍与男子袁某相识，次年初夏两人办理了结婚登记。而婚后的生活，并非他们想象中的那样美满，生育了两个儿子后，双方常因家务琐事磕磕碰碰。

    去年春，同床共枕10多年的夫妇矛盾升级，妻子司某向法院起诉，要求与丈夫袁某离婚。虽然那次经法院判决不准离婚，但是双方之间的矛盾却并未得到缓和。前不久，司某再次起诉，要求与袁某离婚，双方所生孩子各抚养一个。

    麦积区人民法院受理此案后，经花牛法庭审理查明，原、被告双方均认为夫妻感情已彻底破裂，无法共同生活。

    另外法院查明，在2008年，袁某夫妇与袁某的母亲共同出资修建了院内砖混结构的西房五间、砖木结构南房三间。建房时，司某向娘家人借了款，还剩近8000元未归还。因上述财产和债务属家庭共同财产和共同债务，涉及第三人的权益。庭审中，原、被告双方均同意将上述家庭共同财产和共同债务另行处理。

    经过法院主持调解，最终双方当事人自愿达成如下协议：原告司某与被告袁某离婚，双方所生孩子各抚养一个，抚养费各自承担。案件受理费300元，原、被告各自承担150元。

    上述协议，符合相关法律规定，法院予以确认。目前，该协议经双方当事人自愿签字已发生法律效力。