原标题：外媒称中印结束争议地区对峙双方同时后撤（组图）

    《联合早报》网站报道，中国和印度两国的军队在印控克什米尔拉达克的普桑谷地的对峙持续20天后，周日(5月5日)告一段落。

    4月15日约50名中国士兵4月15日越过‘实际控制线’，搭起帐篷，安营扎寨，印度边防警察获得消息后，随即赶到与中国士兵营地相距300米的地方驻扎。

    据BBC消息，中、印军方在周六和周日经过两天的会谈以及密集的外交活动之后，双方军队同时向后撤退，结束了被外界称为“帐篷对峙”的紧张局势。

    上周早些时候，印度方面指责中国军队进入了位于印控克什米尔拉达克的普桑谷地，并在当地安营扎寨，印度边防警察赶到与中国士兵营地相距300米的地方驻扎，双方在边界对峙。

    路透社援引印度北方军区官员的话称，印度军队从4月16日的安营扎寨处向后撤退了一公里。印度方面还表示，不清楚中国人民解放军究竟撤退了多长的距离。

    链接

    4月15日 约50名中国士兵越过实际控制线10公里安营扎寨（据印媒）

    4月18日 中印双方召开第一次国旗会谈，没有取得进展

    4月21日 印度媒体纷纷惊呼“中国入侵”

    4月22日 中国外交部：中国边防部队没有越过实控线一步

    4月22日 中印进行电话会谈以避免事件升级

    4月23日 印度外交部要求中国部队撤出争议区

    4月23日 中印双方召开第二次国旗会谈，没有取得进展

    4月23日 印军调集一个步兵团到拉达克地区，向中国施压

    4月24日 印度陆军总司令飞往中印边境争议区视察

    4月24日 中国外交部：中国边防部队没有越过实控线一步

    4月25日 中国国防部：“中国边防部队越过实控线”报道不符合事实

    4月25日 印度外长：中印双方已启动边境事务磋商机制

    4月26日 印媒称中印双方营地相距仅100至200米

    4月27日 印度总理警告恶意炒作中印关系紧张者

    4月27日 印度国防秘书称解放军“深入印度领土19公里”

    4月29日 印媒称解放军帐篷数量增加至5个 部署獒犬值守

    4月30日 中印第三次国旗会谈未取得进展，事件正式升级为外交层级

    5月2日 印度军方出动无人侦察机到拉达克地区巡逻

    5月4日 印军停止在解放军帐篷后方巡逻 前将官称是给中国面子

    5月5日 双方通过外交途径达成共识：同时撤兵（据外媒）

    5月5日 中印两军指挥官握手言和 预计在6日晨完成撤退工作